Dr. Hermann Stein
Friedrich-Ebert-Str.23
D 45964 Gladbeck

Home
Wat is ? (FAQs)
Termine
Katalog und Co
Amüsantes
Taktik
Kontakte

  78.Ruhrpott-Auktion
       am 15.12.2012

Bitte Katalog anfordern

Letzte Aktualisierung
am 26.11.2012

USt-IdNr.:
DE 125117166

St.-Nr. :
320/5156/0296
 

Ruhrpott-Auktionen Übersetzung

Ablauf einer Ruhrpott-Auktion
Versuch der Übertragung ins Hochdeutsche (daher ebenfalls noch in DM)

Sollten Sie ein Sie interessierendes Angebot wahrnehmen wollen, erwägen Sie
bitte den folgenden Weg:
Der Ausruf in unserem beliebig gewählten Beispiel beträgt 100.- DM. Ihnen
ist die Sache 150.- DM lieb und teuer. Ein weiterer Mitbewerber um das
gleiche Los bietet nur 110.- DM.
Als Höchstbieter erhalten Sie den Zuschlag zur nächsten Gebotsstufe über dem
zweithöchsten Gebot. Wir befinden uns hier im Bereich zwischen 100 und 500
DM. Da sehen meine Allgemeinen Geschäftsbedingungen einen Steigerungs-
betrag von 10 DM vor. Sie erhalten den Zuschlag also bereits bei 120.- DM
und nicht bei den von Ihnen gebotenen 150.- DM! (Achtung: diese “interesse-
wahrende” Vorgehensweise gilt nicht für Lose gegen “Gebot”:  hier gilt der
Betrag, den Sie bieten!).

         Die Sie erwartende Kostenexplosion sieht dann so aus:

                                   Zuschlag                                    120.-
                                   Provision 10%                             12.-
                                   Losgebühr /Los                              1.-
                                   Versandkosten (Beispiel)                3.-
                                   Mehrwertsteuer 7%                       9.52
                                                                                 _______
                                   Gesamtbetrag                              145.52

Damit Sie nicht leer ausgehen, empfiehlt sich immer das Bebieten mehrerer
Ersatzlose. Damit Ihr Shopping-Gang bei mir nicht ausartet, legen Sie ein-
fach bei Ihrer Gebotsabgabe einen Höchstbetrag (ohne Aufschläge) fest, den
Sie auszugeben bereit sind. (Ich halte mich schon daran).


English Translation (short version)

               If you are interested in any of my offers, all you have to do is:

                             1. make your choice(s)
                             2. bet all you have (really all!)
                             3. wait what will happen !

               Thank´s for your bids and nice to meet you!


Zurück zum Seitenanfang                     Zur Originalversion